【悲報】ヤングジャンプの新連載、「Null」を「ゼロ」と訳してしまい炎上

なんJ

1:2019/11/15(金) 13:19:07.63ID:wcDkYCTwp ケフィア
@kefia0731
今週のヤンジャン読んでて思ったこと
Nullとゼロは同じじゃないぞーーー
違うぞーーーーー

157:2019/11/15(金) 13:33:30.15ID:h74FUkhg0.

今更宣伝してて草

223 2019/11/15(金) 13:19:23.22ID:ScNBk61eM.

とんでもねぇ報告見かけて草半年
tps://i.imgur.com/AdZUFA2.jpg
tps://i.imgur.com/Q19Ikdi.jpg

261:2019/11/15(金) 13:40:42.37ID:mP7ocU13d.

83 2019/11/15(金) 13:28:44.78ID:UveSFsaVp.

なんJ民は帝国主義者ばっかやからドイツ語選択してるし騙されへんで

85 2019/11/15(金) 13:28:52.45ID:ZNDCPWgh0.

ケフィア
@kefia0731

13h
プログラミング言語でしか考えてなかったけど
ドイツ語がスッと出てくる人もおるんだな
面白いな

26:2019/11/15(金) 13:23:02.94ID:RoOk0pGY0.

はい

276:2019/11/15(金) 13:41:47.85ID:a1iqiFXwp.

擁護するわけじゃないがドイツ語の話はともかくとしてこの漫画自体がアンドロイドが暴走する話だからプログラムのnullで受け取るのが普通だぞ

266 2019/11/15(金) 13:40:54.85ID:yoD2NAFUx.

ドイツ語知らんと教養ないんかあ知らんかったわあ

70:2019/11/15(金) 13:27:35.99ID:uR24VqDv0.

既存言語(C)

15:2019/11/15(金) 13:21:51.43ID:ov9lynKld.

ガッ

45 2019/11/15(金) 13:25:16.95ID:Hg4at/EUa.

存在しないという定義であれば何もないという意味でのゼロに通じると思うけど
別にそこまで叩くことではない

49 2019/11/15(金) 13:25:40.93ID:hOouEODOM.

>>45

すまん
ドイツ語でまさにゼロなんや

54 2019/11/15(金) 13:26:20.43ID:Hg4at/EUa.

>>49

だったらなおさら叩くことないと思うが

204:2019/11/15(金) 13:36:42.92ID:OJJD2azT0.

>>113

お前なんも変なこと言ってないで

コメント

タイトルとURLをコピーしました